Printer-friendly version

«Юдядиклярини дяръ ет» кампанийасы бцтцн юзял, коммерсийа вя тиъарят банкларыны инкишаф едян юлкяляря верилян боръларын бир шярти кими щасиледиъи сащялярдян бцдъяйя юдядикляри вясаитлярин шяффафлыьыны тяляб етмяйя чаьырыр вя бу борълара хаммал ещтийатлары иля, йяни хаммал ещтийатларындан эяляъякдя алынаъаг эялирляр иля тяминат верилир.

Щюкумятляр банклардан хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш йцксяк фаизли борълары алыр вя бунлары хаммал ещтийатларынын эяляъякдяки щасилатындан алынаъаг эялирляр щесабына юдяйирляр. Хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш боръларын бу ъцр тягдим едилмяси, ян йахшы щалда, БВФ кими чохтяряфли институтларын Ангола кими юлкялярдя апардыьы иши позур, чцнки БВФ-ин сярт тялябляриля шяртлянмямиш вясаитляри щюкумятин сярянъамына верир, ян пис щалда ися, хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш борълар беля юлкялярдя паралел малиййяляшмянин там бир системини йарада биляр. Бу систем ися иътимаиййятин нязарятиндян кянарда галыр, кюлэя дювлятини дястякляйир вя вясаитлярин шяхси ъибляря долмасы цчцн имкан йарадыр. Бу борълар ъямиййятин наминя алыныр, амма ъямиййят уйьун мялуматы алмыр. Хаммал ещтийатларындан алынан бцдъя эялирляри щалында олдуьу кими, беля боръларын мягсядяуйьун олуб вя йа олмамасы ади вятяндашлара мялум дейил вя буна эюря дя, онлар юз щюкумятиндян кредит имканларынын истифадяси барядя щесабат тяляб едя билмирляр.

Йцксяк фаизляр вя хаммал ещтийатларынын эяляъякдяки щасилаты формасындакы тяминатла бу ъцр борълар банклар цчцн юнямли ола биляр, амма кредитлярин тяйинаты цзря истифадясиня нязарят едилмяси шяртляри вя бцдъянин идаря едилмяси цзря шяффафлыг шяртляри олмадыгда банкларын дювлят вясаитляринин талан едилмясиндя йардымчыйа чеврилмяси тящлцкяси вардыр. Бу о демякдир ки, банклар хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш бцтцн борълары ачыгламаладыр вя боръун верилмяси шярти кими тяляб етмялидир ки, боръ аланлар шяффаф сурятдя аудитдян кечсинляр. Хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш боръу дювлят ширкяти аларса, аудит йалныз вясаитлярин алынмасыны дейил, щямчинин вясаитлярин сонрадан щюкумятя кечирилмясини дя ашкарламалыдыр.

11 апарыъы банк вя «Юдядиклярини дяръ ет» коалисийасынын цзвц Transparency International тяшкилаты тяряфиндян ифадялянмиш кюнцллц «Волфсберг принсипляри» банк хидмятляринин «ъинайят мягсяди» иля истифадя едилмясинин гаршысы алмаьа истигамятляниб. Ону имзалайан щяр бир банк юз цзяриня беля бир ющдялик эютцрцр: «чалышмаг лазымдыр ки, йалныз сярвят мянбяляри вя вясаитляринин леэитим шякилдя мцяййянляшдирилмяси мцмкцн олан мцштяриляр гябул едилсин». Бу принсипи садя вя еффектив цсулла еля эенишляндирмяк олар ки, о, хаммал ещтийатлары иля тяминатланмыш кредитляри дя ящатя етмиш олсун. Щал щазырда ABN Amro , Citibank , Societe Generale дя дахил олмагла «Волфсберг принсипляри»ни имзаламыш бир нечя тяшкилат Анголайа намялум мягсядляр цчцн кредит верир. Даща цмуми планда ися, кредитлярин ачыгланмасы принсипинин тятбиги «юз мцштярини таны» адланан эяляъяк банк гайдаларына дахил едилмялидир.