United States
El Boletín informativo de noviembre 2012
Este boletín es acerca de las actividades de PWYP en todo el mundo.
Se incluyen los siguientes artículos:
- Historias de activistas: un mapa
- Nuevo documental: detenciones, alzamientos y nuevas constituciones.
Una legislación trascendental arroja luz sobre los miles de millones pagados por las empresas petroleras y mineras
Ayer el Congreso de Estados Unidos votó a favor de una reforma financiera radical, que incluye una disposición sin precedentes que obligará a las empresas petroleras, mineras y de gas registradas en el Mercado de Valores de Estados Unidos a publicar los pagos efectuados a los países extranjeros y al gobierno estadounidense.
Se prevé que el Presidente Obama ratifique la Ley Dodd-Frank de Protección del Consumidor y Reforma de Wall Street la próxima semana. Esta ley proporcionará a los ciudadanos de los países ricos en recursos información esencial para pedir cuentas a sus gobiernos y garantizar que los recursos naturales generen beneficios para todos y no solo para unos pocos escogidos.
Ley Dodd-Frank 2010 - sección 1504 sobre la divulgación de pagos
Descargar aquí (traducción de la versión original en Inglés).
Preguntas & Respuestas: la Reforma Financiera en EEUU y la Transparencia en el Petróleo, el Gas y la Minería
Entre las reformas financieras aprobadas por el Congreso dentro de la Ley Dodd-Franck de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor se cuenta una medida que exige a todas las empresas registradas en la Comisión de Valores y Bolsa informar de las cantidades que abonan a los gobiernos por el acceso al petróleo, al gas y a los minerales. La ley brinda a los inversores y ciudadanos nuevas herramientas para pedir cuentas a las empresas y a los gobiernos.
