Los gobiernos de los países productores en el sur deberían:

• Abolir los obstáculos legales y extra-legales para la publicación transparente de los pagos de las empresas y los ingresos del estado en el sector extractivo. Esto incluiría abolir las cláusulas de confidencialidad en los acuerdos para compartir la producción. Este tipo de medidas debería aplicarse sobre todos los contratos existentes y futuros con las compañías.

• Colaborar con los grupos de ciudadanos que dan seguimiento a la gestión y distribución de la riqueza natural, incluyendo el desarrollo de mecanismos de supervisión que involucren tanto al gobierno como a la sociedad civil.

• Publicar los resultados de las auditorías independientes y periódicas de las empresas nacionales de recursos naturales.

• Incluir e identificar los ingresos derivados de los recursos naturales en los presupuestos del estado.

• Participar de forma significativa en los esfuerzos internacionales que persiguen el aumento de la transparencia en el sector extractivo y trabajar con todos los actores relevantes para implementar estas iniciativas.

Los gobiernos de Europa, América del Norte y otros países industrializados deberían:

• Imponer condiciones a la ayuda no humanitaria al desarrollo para países ricos en recursos naturales, de forma que estuvieran obligados a publicar información sobre los pagos de las empresas y los cobros del gobierno respecto a transacciones del sector petrolero, del gas y minero.

• Poner énfasis en la gestión transparente, justa y responsable de los ingresos derivados de los recursos naturales, en sus relaciones bilaterales con todos los países en desarrollo.

• Utilizar su influencia para priorizar la gestión transparente, justa y responsable de los ingresos dentro del Grupod el Banco Mundial y el FMI, y ejercer presión para que la transparencia sea un eje transversal en los programas de crédito, desarrollo y asistencia técnica.

• Apoyar la creación de un Estándar Internacional de Informe Contable para las industrias extractivas que obligue a detallar por país los pagos de la empresa a todos los gobiernos extranjeros.

• Trabajar con las autoridades reguladoras de las comisiones de valores de los mercados financieros para que se incluya un requisito en las normas de registro de las empresas extractivas que cotizan, que las obligue a detallar los pagos a los gobiernos país por país.

• Exigir a las Agencias de Crédito a la Exportación que dan apoyo a las empresas de la industria extractiva que implementen criterios de transparencia como condición para dichos créditos.

• A través de ayuda al desarrollo y otros programas, dar apoyo y mejorar las capacidades tanto de los gobiernos para manejar los ingresos de los recursos naturales, como de las organizaciones de la sociedad civil para supervisar y pedir cuentas a sus gobiernos

• Dar apoyo a los esfuerzos internacionales efectivos que intentan aumentar la transparencia de los pagos realizados por las empresas a los países en desarrollo.

Versión imprimible